2Ki 15:19-20 | RusCARSA | STEP | В то время в страну вторгся Тиглатпаласар , царь Ассирии, и Менахем дал ему тридцать шесть тонн серебра, чтобы тот помог ему укрепить власть над царством.

2 Kings 15:19-20

19 В то время в страну вторгся Тиглатпаласар ^{▼▼ Букв.: «Пул» – другое имя Тиглатпаласара III (см. ст. 29). Он правил с 745 по 727 гг. до н. э.}, царь Ассирии, и Менахем дал ему тридцать шесть тонн ^{▼▼ Букв.: «тысячу талантов».} серебра, чтобы тот помог ему укрепить власть над царством. 20 Менахем взыскал эти деньги с Исраила. Каждый богатый человек был обязан внести шестьсот граммов ^{▼▼ Букв.: «пятьдесят шекелей».} серебра, чтобы отдать их царю Ассирии. Тогда царь Ассирии вернулся назад и не остался в стране.